Habe folgenden Artikel u.a. auf planetrammstein.com gefunden. Allerdings kann ich kein Wort französisch und weiß deshalb nicht ob es irgend was wichtiges ist. Wär nett wenn das jemand übersetzen könnte!
Après la sortie des Crasheurs de Feu, le 1er février dernier, et le succès qu'il a rencontré, une autre publication en français sur Rammstein vient de voir le jour. Cette fois, c'est le magazine Rock You qui a publié un petit livret de 65 pages intitulé "L'histoire secrète de Rammstein". Une initiative sympathique en cette période creuse pour le groupe.
Le sommaire du livret se divise en six chapitres :
1 - Avant Propos :
On y apprend la formation du groupe, ses influences...
2 - Les six mousquetaires :
Biographie plus ou moins detaillée de chaque membre du groupe, avec leur fonction dans leur groupe.
3 - East side story :
Cette partie revient sur l'histoire même du groupe : leurs débuts difficiles, la consécration avec David Lynch et leurs débuts à l'étranger.
4 - Rammstein et la France :
Petit récapitulatif de leurs passages en France et des réactions engendrées.
5 - Le rêve Amerika : Leur succes en amerique
Les bons côtés du succès (nomination aux Grammy Awards), mais aussi les mauvais (Rammstein accusé avec Manson d'influencer la violence chez les jeunes).
6 - La fin de Rammstein ?
Les difficultés du groupe pendant la periode mutter : le dirigisme de Richard dénoncé par Flake et Schneider. Les années 2005 2006 , Reise Reise et Rosenrot et leur future année 2007.
Et pour finir en beauté, un petit commentaire de Paul : "Si jamais vous nous voyez avec des choristes, des joueurs de bongo et une section de cuivre , s'il vous plait , flinguez moi!!!"
Le magazine Rock You est disponible en librairie au prix de 5,95 €. Il contient le magazine, bien entendu, ainsi qu'un CD et le fameux livret sur Rammstein. Vous pouvez, en outre, le commander en ligne sur la page suivante : http://www.journaux.fr
Qui mieux que Richard pour conclure cette news ? Voici ses conseils à tous ceux qui veulent devenir le nouveau Rammstein :
"Nous sommes le premier boys band metal de l'histoire ! Mais si tu veux suivre notre exemple, il te faudra travailler dur. Tu devras convaincre, pays par pays, les organisateurs, ou les labels, qu'ils ne perdront pas d'argent en investissant sur toi. Bien sûr, au départ, tout le monde te fermera la porte au nez, pour la bonne et simple raison que tu chantes dans ta langue natale. Mais tout le secret est de trouver une personne qui croit en toi dans chaque pays. Et cette personne devra trouver tous les contacts. Ensuite, tu commencera à donner des concerts, d'abord des petits, puis de plus en plus grand, et peut etre quelqu'un se décidera t'il finalement a sortir ton album. Il faudra toujours te rappeler qu'en chantant dans ta propre langue, tu nages à contre courant. Tous les yeux sont tournés vers les Etats-Unis, leur musique submerge le marché. Alors en plus de la ténacité et du talent, il te fadura de la chance. Et nous, nous y sommes arrivés."
Un grand merci à IchWill pour son aide dans la rédaction de cette news et sa disponibilité !
![:]](https://www.ra-forum.com/cms/images/smilies/pleased.gif "Schadenfreude"){kind=small}
