Fluch der Karibik

  • Warum haben die denn nicht gleich beim ersten Teil den Normalen Depp Sprecher genommen?
    Der wirrwarr der jetzt dabei raus kommt is doch völliger Müll.

  • Warum haben die denn nicht gleich beim ersten Teil den Normalen Depp Sprecher genommen?
    Der wirrwarr der jetzt dabei raus kommt is doch völliger Müll.


    Aus Wikipedia :

    Zitat

    Die deutsche Synchronstimme von Johnny Depp sollte zunächst von David Nathan, der üblicherweise Johnny Depp synchronisiert, übernommen werden. Der zuständige Supervisor entschied sich jedoch kurzfristig, den Part zusätzlich von Marcus Off aufnehmen zu lassen und die neue Version schließlich auch für den Film zu übernehmen. Auch in den beiden weiteren Teilen übernahm Marcus Off die deutsche Synchronisation Johnny Depps, wobei David Nathan im Trailer für den zweiten und vierten Film als Stimme von Johnny Depp zu hören ist.

  • Hab noch was gefunden bei Wikipedia im Artikel zu Depp:
    "David Nathan kehrte zwischenzeitlich für den Trailer zum 2. Teil zurück und wird den Part ab Teil 4 nun doch noch in aller Gänze übernehmen, da es zwischen Off und der Produktion zu keiner geschäftlichen Einigung mehr kam."


    Also hat sich das ja erledigt mit dem Off, werden wir uns wohl an die neue stimme gewöhnen müssen.