ZitatOriginal von Borammstein
Yavri Yavrim! Sen Aglama!! (Beginnung vom Lied)
Wisst ihr dass dies Satz ist aus einem Türkü??
Türküs Name: Huma Kushu
"Türkü=türkisch folk Musik"
Kannst du das auch übersetzen?
ZitatOriginal von Borammstein
Yavri Yavrim! Sen Aglama!! (Beginnung vom Lied)
Wisst ihr dass dies Satz ist aus einem Türkü??
Türküs Name: Huma Kushu
"Türkü=türkisch folk Musik"
Kannst du das auch übersetzen?
der refrain ergibt für mich keinen sinn
ICH MUSS ZERSTÖREN JA JA JA...DOCH ES DARF NICHT MIR GEHÖREN NEIN
also, er muss zerstören, aber es darf ihm nicht gehören, was hat das für einen sinn?!?!?!
ZitatOriginal von Dr.Seemann
der refrain ergibt für mich keinen sinn
ICH MUSS ZERSTÖREN JA JA JA...DOCH ES DARF NICHT MIR GEHÖREN NEIN
also, er muss zerstören, aber es darf ihm nicht gehören, was hat das für einen sinn?!?!?!
Vielleicht dass er nur Zeugs zerstören will/kann/darf was anderen gehört?
ZitatOriginal von Beavis
Vielleicht dass er nur Zeugs zerstören will/kann/darf was anderen gehört?
Exakt - er will Dinge zerstören, aber nicht sein Hab und Gut - nur das was anderen gehört.
asooooo
ich will zerstören...doch es darf nicht meins sein...so zusagen
ok, danke, jetzt versteh ichs
ZitatOriginal von Dr.Seemann
asooooo
ich will zerstören...doch es darf nicht meins sein...so zusagen
ok, danke, jetzt versteh ichs
Genau denn sonst isser ganz doll traurig.
ZitatOriginal von das zwitterwesen
Kannst du das auch übersetzen?
Bedeutet: Mein Sohn/tochter weine nicht!
Means: My son/doughter dont cry! ("yavrim" is normally "yavrum"__ means "my child", and is used 4 showing that u love ur child very much!)
jaa total geiles intro mit diesem frauen geheule....und dann dieser beat. jajaja xD find ich sehr schön. und dann dieser wechsel wo es etwas leiser wird., wo er zum singen anfängt, und sofort zerreisen, zerpflücken und so weiter.....ich find den text einfach nur geil.
interpretation:
joa ganz einfach..jeder mensch soll einfach mal seine ganze wut rauslassen..einfach alles zerstören...alles kaputt machen....aber eben nicht das eigene "doch es darf nicht mir gehören" sozusagen man soll seine wut auf andere auslassen und die die man mag und leibt, udn besonders sich selbst, udn die eigenen sachen so lassen wie sie sind, und wenn die wut wieder liegt, kann man in ein trautes heim zurück und alles ist wie vorher...und ende gut alles gut.
Ich weiß nicht obe jemand den Film: "Das Jesus Video" kennt. Der Film an sich ist ganz OK aber dieses Frauengeheule am Anfang von "Zerstören" kommt auch in diesem Film vor. Und der Film wurde weit vor "Rosenrot" gedreht.
Das Lied an sich ist Hammer Geil, etwas stumpf aber der Text ist super!
ZitatOriginal von don@lexXx
Ich weiß nicht obe jemand den Film: "Das Jesus Video" kennt. Der Film an sich ist ganz OK aber dieses Frauengeheule am Anfang von "Zerstören" kommt auch in diesem Film vor. Und der Film wurde weit vor "Rosenrot" gedreht.
Der Frauengesang ist von einer Sample-CD. Wenn du diese CD hättest, dann könntest du ihn auch verwenden, so wie z.B. die Filmleute oder Rammstein.
Weißt du vll wie dieses Geheule genau heißt? Also jetzt als Track auf dieser CD?
Guter Song wäre nur zu wünschen, dass solche Leute, die aus Spaß und Dollerei in der Öffentlichkeit Sachen zerstören, diesen Song hören und begreifen würden.
Man steht oft fassungslos vor solchem Vandalismus, dabei muß die Behebung dieser Schäden dann auch der Randalierer mitbezahlen, was er aber scheinbar nicht versteht.
Arbeitslager und sonstwas, bis sie bergriffen haben, was Eigentum der Allgemeinheit oder des Einzelnen bedeutet.
ZitatOriginal von don@lexXx
Weißt du vll wie dieses Geheule genau heißt? Also jetzt als Track auf dieser CD?
Dieses 'gejaule' wie ihr es liebevoll nennt, gibt es auch als Männlichen Part. Wird über eine Lautspreche in ganz Türkei usw. über einem "Minarett" gesendet.
(5x am Tag beten, da kommt so ein ähnliches 'Intro' )
Aber ich frag mal nach.. Fahre auf den Anfangspart voll ab
Und der Song ist sowieso geil
Der Text ist so eine Lachnummer...
Das ist auch schon wieder alles so einfallslos zusammengewürfelter Mist. "HMM was reimt sich denn auf zerstören... hm hören.. hören.. stören.. nej... gehören. Ah! Ich habs! Es darf nicht mir gehören! Ist ja auch klar, will ja nicht meine Sachen kaputtmachen". Kinderkram.
Dass sich das dann auch noch auf Bush beziehen soll klingt auch so an den Haaren herbeigezogen. So nach dem Motto wenn dir gar nichts mehr einfällt sag halt einfach es ist gegen Amerika und schon feiern dich alle für deine tolle Lyrik.
Auch mit dem alten Rammstein hat das nicht so viel zu tun. Dafür kommen die Riffs viel zu wenig raus und der Rhythmus ist auch zu schwach. Kommt aber von den ganzen Songs auf Rosenrot wahrscheinlich noch am ehesten an Rammstein ran.
für mich gibt dieses ruhige gespiele am ende, was schon bissel nach einer spieluhr klingt, dem song erst seine bedeutung.
ZitatEr traf ein Mädchen das war blind
Geteiltes leid und gleichgesinnt
Sah einen Stern vom Himmel gehen
Und wünschte sich sie könnte sehen
Sie hat die Augen aufgemacht
Verließ ihn noch zur selben Nacht
und enttäuscht und wütend darüber, dass sie ihn verlassen hat, obwohl er sich nichts sehnsüchtiger gewünscht hat, als dass sie sehen kann, zerstört er. aber das ja das schöne bei den rammsteinsongs, sie lassen immer freiraum für eigeninterpretationen.
Da könnte man doch glat deen Bush rein interpretieren, nee?
mir gefällt das Lied mitlerweile richtig gut am Anfang fand ich irgendwie blöd aber es rockt zumindest richtig
besonders das Ende find ich geil, wie alles durcheinander geht und der Schneider am Schluss sogar die Sticks wegschmeißt
das mit den "Stumpfsinnigen texten" und "immer das gleiche" hat sicher gründe!!!
das mit den primitiven lyrics --> BUSH IST DOCH PRIMITIV!
das soll doch seine denkweise zeigen! genauso wie bei amerika!
das mit der monotonie --> noch nie was von rhetorischen Wiederholungen gehört? und hat sicher auch wieder was mit der beschränkten auffassungsgabe Bush's zu tun.
das lied ist ansonsten richtig gut, besonders das "JA... JA... JA..." das is so cool
Wirm hamn ZERSTÖREN jetz in unser Bandrepertoire aufgenommen und der Song geht irgendwie LIFE sowas von ab (zumindest bei uns) aber bis unser Sänger den Text konnte hatte es seine Dauer
oh mein gott!
Das ist so einfach gestrickt!
P.S.: Das ist ja das geile
Mit Hilf mir, Te Quiero Puta und Spring der stärkste Song auf Rosenrot