• Falls du's noch nicht weißt ist das Lied eine Interpretation des "Erlenkönig" oder "König Erl" von Goehte:


    Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
    Es ist der Vater mit seinem Kind;
    er hat den Knaben wohl in dem Arm,
    er fasst ihn sicher, er hält ihn warm.


    "Mein Sohn, was birgst du so bang dein Gesicht?"
    "Siehst, Vater, du den Erlkönig nicht?
    Den Erlenkönig mit Kron' und Schweif?" -
    "Mein Sohn, es ist ein Nebelstreif."


    "Du liebes Kind, komm, geh mit mir!
    Gar schöne Spiele spiel' ich mit dir;
    manch' bunte Blumen sind an dem Strand;
    meine Mutter hat manch' gülden Gewand."


    "Mein Vater, mein Vater, und hörest du nicht,
    was Erlenkönig mir leise verspricht?" -
    Sei ruhig, bleibe ruhig, mein Kind!
    In dürren Blättern säuselt der Wind."


    "Willst, feiner Knabe, du mit mir gehn?
    Meine Töchter sollen dich warten schön;
    meine Töchter führen den nächtlichen Reih'n
    und wiegen und tanzen und singen dich ein."


    Mein Vater, mein Vater, und siehst du nicht dort,
    Erlkönigs Töchter am düstern Ort?" -
    "Mein Sohn, mein Sohn, ich seh' es genau:
    es scheinen die alten Weiden so grau."


    "Ich liebe dich, mich reizt deine schöne Gestalt;
    Und bist du nicht willig, so brauch' ich Gewalt." -
    "Mein Vater, mein Vater, jetzt fasst er mich an!
    Erlkönig hat mir ein Leids getan!" -


    Dem Vater grauset's, er reitet geschwind,
    er hält in Armen das ächzende Kind,
    erreicht den Hof mit Müh und Not;
    in seinen Armen das Kind war tot.


    --------------------------------------------


    Das fehlt in deiner Interpretation und ist sehr wichtig für die Richtung des Liedes und der Nachricht die du da hineininterpretierst

  • Falls dus noch nicht weißt: Rammstein benutzen alle Märchen und existierenden Gedichte nur als Rahmen, der von ihnen mit einem neuen Bild gefüllt wird. Das Lied erinnert natürlich an den Erlkönig, hat aber eine komplett andere Bedeutung, die man aber erst erkennen muß.

  • Zitat

    Original von Ramjet
    Falls dus noch nicht weißt: Rammstein benutzen alle Märchen und existierenden Gedichte nur als Rahmen, der von ihnen mit einem neuen Bild gefüllt wird. Das Lied erinnert natürlich an den Erlkönig, hat aber eine komplett andere Bedeutung, die man aber erst erkennen muß.


    Außerdem wird beim Erlkönig das Kind nicht vom Vater ermordet. Anders als bei Dalai Lama. :engel

  • Zitat

    Original von Zerstörer!
    Ich mache mir hier sicher keine Freunde, aber ich finde der Song ist der schlechteste auf Reise Reise! :(


    so und jetzt gefällt er mir wieder! :] 8)

    :wiegeil: Derzeit keine Signatur, da ich sonst eine Karte (weiß nicht ob gelb oder rot) bekomme. :wiegeil:

  • Zitat

    Original von Bernstein
    gut, das riff hat ungefähr eine note oder so, aber der text macht das wieder wett...


    guter song, anfänglich mein fave auf rr


    ahhhhh!! ich höre andauernd "riff, riff, riff"


    wos dos?? :kopfkratz:


    [is mir ehrlich gesagt nen bissel peinlich :haudrauf: ]

  • Zitat

    Original von QN_Eisenmann
    Außerdem wird beim Erlkönig das Kind nicht vom Vater ermordet. Anders als bei Dalai Lama.


    in keinem der beiden sachen bringt der vater den sohn um.


    Ich Hatte die Ballade früher in der 8ten klasse in musik gehabt.
    im musikbuch war unter dem text ein bild auf dem ein reiter (der vater) im wald seinen sohn in den armen gehalten hatte (der vater ist ziemlich schnell geritten).
    im hintergrund war der erlenkönig mit seinen töchtern.


    wir haben im unterricht das so interpretiert, dass der vater und der sohn (und vielleicht noch mutter und andere geschwister) in irgendeiner hütte oder kleines dorf im wald wohnen. der sohn wird krank (hohes fieber) und der vater versucht den sohn zu einem arzt zu bringen (desshalb diese reiterei).
    dem sohn geht es so schlecht das er schon haluzinationen hat (hat man eben bei hohem fieber).
    der sohn merkt das er vielleicht bald sterben wird und sieht den Erlenkönig (der Tod oder der teufel), obwohl der vermeindliche Erlenkönig ein busch oder irgenetwas ist was der sohn als erlenkönig sieht.
    doch der vater war zu langsam und der sohn ist gestorben.


    nochwas: eigentlich sollte die Ballade DER ELFENKÖNIG heißen.

    Sie wollen mein Herz am rechten Fleck,
    doch seh ich dann nach unten weg,
    da schlägt es in der linken Brust,
    der Neider hat es schlecht gewusst!

  • @ Master G


    Kann es zufällig sein, dass du meinen Beitrag falsch gelesen hast? Ich sagte, dass das Kind beim Erlenkönig NICHT vom Vater ermordet wird. In deinem Beitrag hast du das auch geschrieben.



    Und beim Dalai Lama ermordet der Vater das Kind.


    "Der Vater hält das Kind jetzt fest.
    Hat es sehr an sich gepresst.
    Bemerkt nicht dessen Atemnot.
    Doch die Angst kennt kein Erbarmen.
    So der Vater mit den Armen.
    DRÜCKT DIE SEELE AUS DEM KIND.
    Dieses setzt sich auf dem Wind und singt."

  • QN_Eisenmann
    tschuldigung
    ich habs grad auch gemerkt das du recht hattest.
    der vater hat das kind bei dalai lama aber unabsichtlich umgebracht.

    Sie wollen mein Herz am rechten Fleck,
    doch seh ich dann nach unten weg,
    da schlägt es in der linken Brust,
    der Neider hat es schlecht gewusst!

  • Zitat

    Original von Sonne R+
    Welch ein glück das Rammstein zweideutige texte macht :rolleyes: .


    Und wir haben die eine Seite durchleuchtet. Felix, so kann es mit dir nicht weitergehen. Ich dachte du hast mich gern ... ;(


  • Ziemlich guter Ansatz...


    Ich denke da fehlt aber noch etwas:
    "Hörst du denn den Donner nicht ..."
    "Das ist der König aller Winde. Er will mich zu seinem Kinde"
    Das könnte wohl den Fanatismus in einer der Religionen darstellen; sowas von wegen "Gott hat zu mir gesprochen".


    "Aus den Wolken tropft ein Chor, kriecht sich in das kleine Ohr"
    An dieser Stelle, wird das Kind von des Vaters Wahnsinn angesteckt ...

  • Hörst du denn den Donner nicht?--> Siehst du nicht, dass dieser Glaube die Leute in den Selbstmord treibt?
    Das ist der König aller Winde--> Gott/ Ein natürliches Prinzip. Es treibt dich/ du wirst getrieben.
    Er will mich zu seinem Kinde--> Sieht in seiner kindlichen Unbefangenheit, dass es nichts schlechtes ist, schon ein paar Jahre früher ins Paradies einzugehen und spürt den Todestrieb.

  • Irgendwie hör ich auch "MANISCH schreit die Menschenfracht" und nicht "panisch". Würde auch viel besser passen.

  • MANISCH?
    Kaputte Boxen/Kopfhörer oder so?


    Ich höre eindeutig "In Panik schreit die Menschenfracht" :kopfkratz:


    komtm Panisch (genau das Wort) überhaupt vor?
    ich sehe in der Lyric nur einmal "Panik"

    Einmal editiert, zuletzt von Shane ()

  • Hmmmm.....
    Wer hört den noch "manisch" statt "panisch"?
    Auf der "Rosenrot" - Single, die ich nicht besitze, soll ja auch der Anfang eindeutig nicht den Lyrics entsprechen.

  • Rosenrot aufm Album und auf der Single unterscheiden sich nicht. Scheinbar haben viele einen heftigen Hörschaden.

    Wenn man nicht mal einer Firma namens Schlitzohrpalast trauen kann, wem dann?