Find eigentlich beide Versionen geil!
Du Hast ( Englisch Version ) find ich fast besser als die German Version.
-
-
ich stimm campino vollkommen zu
du hast eng ist um einiges besser
und auch so sind sie nciht schlecht
auch wenn das englische etwas komisch ist -
Naja komisch klingts schon....aber man gewöhnt sich dran :thumbs:
-
Till auf Englisch <=> LaFee auf Deutsch
-
Früher fand ich die englische Version total toll, ich hab sie mir desletzt nochmal angehört und hab gedacht ach du shice. Also mir gefällt die englische Version nicht (mehr) ka wieso. Also Engel lieber auf Deutsch. :thumbs:
-
Rammstein schreiben ihre Musik für die deutsche Sprache! In anderen Sprachen klingt es Scheiße und viele Wortspiele werden nicht übertragen wie z.B. in ,,Du Hast´´
-
Till hört sich am Anfang wie der Sänger von Deathstars an mit dieser Stimme, dazu nicht passende "RRR"
der Kontrast zwischen den Stimmen kommt beim [English] nicht so gut rüber, das macht ihn zum Radiosong. Das Original kann dir manchmal eine Gänsehaut verpassen
er wurde eigentlich geschrieben damit die Fans im Ausland (u.A. USA) die kennenlernen, was ein totaler Flop war denn die wollten Rammstein lieber auf deutsch
-