Die Simpsons

  • Zitat

    Im Oktober 2005 wurde die Serie unter dem Namen „Al Shamshoon“ auch in die arabische Welt verkauft, allerdings gab es einige Änderungen gegenüber dem Original:
    – Homer heißt Omar, Bart heißt Badr und Springfield Rabeea (arabische Wort für Frühling, engl. spring).
    – Duff-Bier oder Schweinefleisch werden für die arabische Version herausgeschnitten
    – „Moes Taverne“ existiert in der arabischen Version gar nicht


    :rolleyes: Da hätten sie es auch gleich lassen können....wieso wurden die Namen geändert? Warum heißt Bart bei uns nicht Hans?

    18.12.04: Berlin // 19.02.05: Riesa // 25.06.05: Berlin // 24.11.09: Leipzig // 18.12.09: Berlin // 19.12.09: Berlin // 22.05.10: Berlin // 17.11.11: Leipzig // 15.12.11: Berlin // 08.04.13: Berlin [Rehearsal] // 05.05.13: Wolfsburg // 24.05.13: Berlin // 25.06.16: Scheeßel // 08.07.16: Berlin // 11.07.16: Berlin // 20.08.16: Leipzig // 04.06.17: Nürnberg // 12.06.19: Dresden // 15.05.22: Prag // 20.05.22: Leipzig // 04.06.22: Berlin

  • Zitat

    Original von Erando


    :rolleyes: Da hätten sie es auch gleich lassen können....wieso wurden die Namen geändert? Warum heißt Bart bei uns nicht Hans?


    Wir sind doch schon Amerikaner ;)


    nee aber echt, hätten se lassen können :rolleyes: !!!


    PS: I LOVE THE SIMPSONS =)

    -- Ihr Königreich liegt im Außen * Mein Königreich steht im Inner´n --
    *________________<3________________*
    ~Mein Herz brennt~
    ~********-oOo-********~


    *DAS niemals vergessen!!*

  • Wieso kümmert es die europäischen bzw. deutschen Fans wie die Simpsons in der arabischen Welt auftreten? Wir sind doch davon gar nicht betroffen. Die arabische Kultur ist bekanntlich eine andere als die unsere. Deswegen sind die Veränderungen für den arabischen Raum vertretbar.

  • Zitat

    Original von QN_Eisenmann
    Wieso kümmert es die europäischen bzw. deutschen Fans wie die Simpsons in der arabischen Welt auftreten? Wir sind doch davon gar nicht betroffen. Die arabische Kultur ist bekanntlich eine andere als die unsere. Deswegen sind die Veränderungen für den arabischen Raum vertretbar.


    Für mich sind es dann aber nicht mehr die originalen Simpsons!

    18.12.04: Berlin // 19.02.05: Riesa // 25.06.05: Berlin // 24.11.09: Leipzig // 18.12.09: Berlin // 19.12.09: Berlin // 22.05.10: Berlin // 17.11.11: Leipzig // 15.12.11: Berlin // 08.04.13: Berlin [Rehearsal] // 05.05.13: Wolfsburg // 24.05.13: Berlin // 25.06.16: Scheeßel // 08.07.16: Berlin // 11.07.16: Berlin // 20.08.16: Leipzig // 04.06.17: Nürnberg // 12.06.19: Dresden // 15.05.22: Prag // 20.05.22: Leipzig // 04.06.22: Berlin

  • Zitat

    Original von hagbart
    das wird den arabern herzlich egal sein ^^


    weiß ich doch :D

    18.12.04: Berlin // 19.02.05: Riesa // 25.06.05: Berlin // 24.11.09: Leipzig // 18.12.09: Berlin // 19.12.09: Berlin // 22.05.10: Berlin // 17.11.11: Leipzig // 15.12.11: Berlin // 08.04.13: Berlin [Rehearsal] // 05.05.13: Wolfsburg // 24.05.13: Berlin // 25.06.16: Scheeßel // 08.07.16: Berlin // 11.07.16: Berlin // 20.08.16: Leipzig // 04.06.17: Nürnberg // 12.06.19: Dresden // 15.05.22: Prag // 20.05.22: Leipzig // 04.06.22: Berlin

  • Zitat

    Original von Erando


    weiß ich doch :D


    Wieso dann diese künstliche Aufregung? Das verstehe ich einfach nicht. ^^


    Es ist doch furzegal wie die Simpsons in der arabischen Welt sind. Wir sind doch von diesen Veränderungen gar nicht betroffen. Warum also klagen? o.O

  • Herr QN_Eisenmann. Nun möchte auch ich mich einmal auf Ihre (pseudo-)niveauvolle Sprachebene begeben. Meines Erachtens nach ist ein "Forum" eine Plattform, in welcher auch Themen diskutiert werden können, die uns eventuell nur peripher tangieren.


    Ferner bin ich der Meinung, dass sich manche "User" in diesem Forum durch diese Sprachweise, die andere "User" des Öfteren nutzen, nicht wohl fühlen, da sie eventuell meinen, minder intelligent zu sein, als Sie es sind. Ich bitte diesen Hinweis zu berücksichtigen.


    Das wollte ich schon immmer einmal zur Sprache bringen.


    Bitte beziehen Sie meine Aussage nicht nur auf die Ihrige Person, und betrachten Sie die Thematik objektiv.


    Um es umgangspachlich auszudrücken: nix für ungut :D

    18.12.04: Berlin // 19.02.05: Riesa // 25.06.05: Berlin // 24.11.09: Leipzig // 18.12.09: Berlin // 19.12.09: Berlin // 22.05.10: Berlin // 17.11.11: Leipzig // 15.12.11: Berlin // 08.04.13: Berlin [Rehearsal] // 05.05.13: Wolfsburg // 24.05.13: Berlin // 25.06.16: Scheeßel // 08.07.16: Berlin // 11.07.16: Berlin // 20.08.16: Leipzig // 04.06.17: Nürnberg // 12.06.19: Dresden // 15.05.22: Prag // 20.05.22: Leipzig // 04.06.22: Berlin

  • Wieso dünkt es mich, diese Worte auf meine Wenigkeit zu beziehen.


    Die Antwort ist mir unbewusst.



    MFG : schock schwere not


  • Oje - wenn der Großteil der Userschaft SO denkt wie Du, dann sollte ich wirklich eine Löschung meines Accounts in Erwägung ziehen. Das wäre wohl das Beste. Das alles sind lauter Behauptungen, die gar nicht stimmen. Wie oft soll ich noch betonen, dass ich mich nicht als oberschlau einschätze? Das "eventuell" in Deinem Beitrag nehme ich indes nicht so ernst, weil ich schätze, dass Du das auch hättest weglassen können. Das entspräche ja dann immer noch Deinem Standpunkt.


    Selbstverständlich darfst Du Deine Meinung äußern. Ich habe Dein Recht darauf Dir auch nicht abgenommen. Lediglich habe ich gefragt, wieso Du [nicht nur Du ...] als europäischer Fan den Charakter der Simpsons im arabischen Raum "kritisiert", wobei Dir das doch egal sein müsste. Du bist ja von diesen ganzen Veränderungen nicht betroffen. Das alles erschien mir äußerst merkwürdig. Deswegen fragte ich nach.


    Es ist ja schön und gut, dass Du Deine Meinung geäußert hast, aber weil das ja ein Forum ist [was Du bereits erläutert hast] darf ich diese auch hinterfragen.


  • :)) gut kombiniert ;)


    QN_Eisenmann


    Meiner Meinung nach hat Moes Taverne in vielen Folgen eine tragende Rolle, mit der die Simpsons u.a. auch ihren unverwechselbaren Charakter erhalten. Deswegen schätze ich es als Frevel ein, diese ganzt und gar wegzunehmen...


    wie gesagt: nix für ungut *g* ;)

    18.12.04: Berlin // 19.02.05: Riesa // 25.06.05: Berlin // 24.11.09: Leipzig // 18.12.09: Berlin // 19.12.09: Berlin // 22.05.10: Berlin // 17.11.11: Leipzig // 15.12.11: Berlin // 08.04.13: Berlin [Rehearsal] // 05.05.13: Wolfsburg // 24.05.13: Berlin // 25.06.16: Scheeßel // 08.07.16: Berlin // 11.07.16: Berlin // 20.08.16: Leipzig // 04.06.17: Nürnberg // 12.06.19: Dresden // 15.05.22: Prag // 20.05.22: Leipzig // 04.06.22: Berlin

  • Zitat

    Original von JayDee
    20 interessante facts über die simpsons: [URL=http://www.bild.t-online.de/BTO/leute/kino-tv/koso/fox/2007/die-simpsons/20-facts/kg-20-facts,templateId=renderInline,rendertext=1733338.html]hier[/URL]



    cool, die folge als Maggie ihr erstes wort spricht habe ich gesehen,
    wusste aber nicht das es Elizabeth Taylor spricht,
    muß ich mir mal im orginal angucken




    juhuuuu gefunden :rockin:


    http://www.youtube.com/watch?v=VQ-JSLtuZto

    3 Mal editiert, zuletzt von biene ()


  • alleine schon für die telefonanrufe von bart und lisa brauch man moe´s taverne, sonst fehlt doch etwas... :D

  • Zitat

    Original von hagbart
    vergesst die storyline von den trailern zum film^^


    http://www.widescreen-online.de/?article_id=600399


    lol^^hab erst einen trailer gesehen, den fand ich aber doch recht nett!

    18.12.04: Berlin // 19.02.05: Riesa // 25.06.05: Berlin // 24.11.09: Leipzig // 18.12.09: Berlin // 19.12.09: Berlin // 22.05.10: Berlin // 17.11.11: Leipzig // 15.12.11: Berlin // 08.04.13: Berlin [Rehearsal] // 05.05.13: Wolfsburg // 24.05.13: Berlin // 25.06.16: Scheeßel // 08.07.16: Berlin // 11.07.16: Berlin // 20.08.16: Leipzig // 04.06.17: Nürnberg // 12.06.19: Dresden // 15.05.22: Prag // 20.05.22: Leipzig // 04.06.22: Berlin

  • Zitat

    Original von dog.88
    Fand die Story in den Trailern eh nicht so toll :]


    aus trailern lassen sich storys ablesen? hab ich noch ned gerafft^^

    18.12.04: Berlin // 19.02.05: Riesa // 25.06.05: Berlin // 24.11.09: Leipzig // 18.12.09: Berlin // 19.12.09: Berlin // 22.05.10: Berlin // 17.11.11: Leipzig // 15.12.11: Berlin // 08.04.13: Berlin [Rehearsal] // 05.05.13: Wolfsburg // 24.05.13: Berlin // 25.06.16: Scheeßel // 08.07.16: Berlin // 11.07.16: Berlin // 20.08.16: Leipzig // 04.06.17: Nürnberg // 12.06.19: Dresden // 15.05.22: Prag // 20.05.22: Leipzig // 04.06.22: Berlin

  • Zitat

    Original von +ZWITTER+
    Gibt wieder mal eine kleine Neuigkeit zum SimpsonsFILM.


    http://www.mtv.de/news/news.php?id=25547


    ach du meine Güte.....hoffentlich wird der Film ned ne Art Musical...


    Ich mag es nicht, wenn bei den Simpsons gesungen wird. Das finde ich furchtbar...

    18.12.04: Berlin // 19.02.05: Riesa // 25.06.05: Berlin // 24.11.09: Leipzig // 18.12.09: Berlin // 19.12.09: Berlin // 22.05.10: Berlin // 17.11.11: Leipzig // 15.12.11: Berlin // 08.04.13: Berlin [Rehearsal] // 05.05.13: Wolfsburg // 24.05.13: Berlin // 25.06.16: Scheeßel // 08.07.16: Berlin // 11.07.16: Berlin // 20.08.16: Leipzig // 04.06.17: Nürnberg // 12.06.19: Dresden // 15.05.22: Prag // 20.05.22: Leipzig // 04.06.22: Berlin